Folgeninhalt
Lewis Fowler war Söldner bei einer privaten "Sicherheitsfirma". Beim letzten Auftrag ging jedoch einiges schief. Sein Partner sprengte eigenmächtig ein Haus, wodurch viele Unschuldige ums Leben kamen. Er beschließt, vor Gericht auszusagen und kommt nach Albuquerque ins Zeugenschutzprogramm. Dort beobachtet er zufällig einen Hauseinsturz. Er rettet einigen Menschen das Leben, gerät dann jedoch selbst unter die Trümmer und wird dabei vom Live-TV gefilmt. Somit besteht für ihn höchste Lebensgefahr, da sein Versteck aufgedeckt wurde.
(ORF)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Staffel 2 (4 DVDs)*
- In Plain Sight Season 2 *
- In Plain Sight Series 2 - Complete*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 16.02.2010, ZDFneo
TV-Premiere: So, 10.05.2009, USA Network (USA)