Folgeninhalt
Bevor der arktische Winter Einzug hält, treffen die Pioniere weitere wichtige Vorbereitungen. Familie Roach ist beim Thema Vorratsbeschaffung jedoch spät dran. Nun hoffen sie, die verlorene Zeit durch effizientes Stellnetzfischen ausgleichen zu können. Die Millers haben es indessen besonders auf Schwarzbarsch und Heilbutt abgesehen. Sie setzen auf Teamarbeit, um sich und die Dorfältesten zu versorgen. Währenddessen orientiert sich Johnny Rolfe bei der Jagd an Beispielen aus der Natur. Doch viel Zeit, sein Vorgehen zu perfektionieren, bleibt nicht: Am Horizont braut sich bereits ein Schneesturm zusammen.
(National Geographic Channel)
