Der Sommer, als ich schön wurde

In dem Glauben, dass Conrad ihr seine Gefühle gestehen könnte, trifft Belly eine Entscheidung. Aber als Belly und Conrad endlich die Gelegenheit haben, miteinander zu reden, läuft es nicht so, wie sie erwartet hat, und sie fragt sich, ob sie ein Auge auf den falschen Fisher-Bruder geworfen hat. Steven wird für den Pokerraum im Country Club eingeteilt, und Laurel und Susannah verbringen eine Nacht draußen.