Folgeninhalt
Bodie zieht zurück ins SkyMed Haus und versucht mehr über seine leibliche Mutter herauszufinden, wobei er erschütterndes erfährt. Hayley hadert mit ihrem schlechten Gewissen und Emma genießt ihre neue Freiheit. Mit Chopper geht sie ein aufregendes Arrangement ein, das er bald in Frage stellt. Doppelschichten und Schlaflosigkeit haben für Nowak Konsequenzen. Unterdessen bringen Trevor und ein wichtiges Bewerbungsgespräch Crystal zum Nachdenken über ihre Zukunft. Ein emotionales Gespräch mit Jeremy bewegt sie zu einer Entscheidung. Kurz darauf muss sie allerdings eine unschöne Wahrheit erkennen, die fatale Folgen hat.
(LS)
