Dating ohne Grenzen: Auf immer und ewig?

Yara trifft nach ihrer Genesung von COVID-19 auf eine unangenehme Überraschung, als sie gezwungen ist, ihre Wohnung zu räumen - aber wohin soll sie gehen? Julia absolviert ein erstes Vorstellungsgespräch und versucht, Manager David mit leidenschaftlichen Tanzbewegungen zu beeindrucken. Andrei und Elizabeth erreichen nach ihrer turbulenten Reise endlich North Carolina, doch die Spannungen lassen nicht nach, da ein Beinahe-Unfall zu einem weiteren heftigen Streit führt. Während Angela und Michael ihre Trennung auf verschiedene Weisen bewältigen - er durch Fussball mit Freunden, sie durch einen Besuch bei ihrem Anwalt -, sorgt sich Tiffany in Südafrika um Ronalds Fähigkeit, die Familie zu versorgen.