Dating ohne Grenzen: Auf immer und ewig?

Jovi findet sich nach der Hochzeit und der Geburt seiner Tochter in einer neuen Welt wieder - einer, die ihn in der ländlichen Gegend langweilt, während Yara sich auf das Baby konzentriert und ihre Intimität leidet. In der Hoffnung auf Abwechslung geht er mit seinem Freund Derek auf ein paar Drinks, was Bedenken weckt, ob er sich an das Kleinstadtleben und die Familiensituation anpassen kann. Unterdessen ist Julia erleichtert, als sie und Brandon endlich die Farm seiner Eltern verlassen und in die Stadt ziehen.