Flucht vom Jupiter

Während die Erwachsenen den entstandenen Schaden in der Kolonie einschätzen und die noch vorhandenen Lebenserhaltungssysteme reparieren, bringen die Kinder ihre Habseligkeiten in Sicherheit und helfen bei Bergungsarbeiten. Für einen Moment wähnen sie sich in Sicherheit. Doch Professor Ingessol warnt vor der Gefahr, die der entstandene Druck in der Lavakammer unter der Kolonie in sich birgt. Diese Kammer könnte in jedem Moment explodieren und die einzige Hoffnung auf Überleben wäre, die Kolonie zu verlassen und Zuflucht auf der verlassenen Weltraumstation KL 5 zu suchen, welche draußen im All um Io herumschwebt. Wieder ignoriert Duffy Ingessols Warnungen. KL5 ist seit Jahrzehnten verlassen, und ohne einen gegenteiligen Beweis glaubt Duffy fest daran, dass die größte Chance zu überleben darin besteht, die Lebenserhaltungsysteme zu stabilisieren und auf Hilfe von der Erde zu warten. Die Kinder jedoch glauben ihrem Freund Ingessol. Mit Hilfe von Gerard und Kingston findet Kumiko den nötigen Beweis für die Richtigkeit von Ingessols Behauptung. Mit Computern bestens vertraut, schafft sie es, über die Computer in Duffis Büro Ingessols Vorhersagen zu bestätigen...