Flucht vom Jupiter

Original: 10.04.1994

Das Mädchen Kumiko, ein junges Computer-Genie, ist sauer, als ihre geplanten Ferien auf der Erde verschoben werden müssen, weil ihre Eltern zu einem äußerst wichtigen Bohrungs-Programm auf eine Minen-Kolonie auf dem Jupiter-Mond Io gerufen werden. So gerät die Neue widerwillig in die Gesellschaft ...

Original: 17.04.1994

Die Kolonie auf Io verwandelt sich in ein Chaos: Lavaströme ergießen sich in die Bergwerksschächte, und die gesamte Kolonie wird von heftigen Erdstößen gerüttelt, die viele der Lebenserhaltungseinrichtungen zerstören. Kingston und Anna können dem zusammenbrechenden Jupitermond entkommen, Kumiko, ...

Original: 24.04.1994

Während die Erwachsenen den entstandenen Schaden in der Kolonie einschätzen und die noch vorhandenen Lebenserhaltungssysteme reparieren, bringen die Kinder ihre Habseligkeiten in Sicherheit und helfen bei Bergungsarbeiten. Für einen Moment wähnen sie sich in Sicherheit ...

Original: 01.05.1994

Während die Bewohner der Kolonie sich in Windeseile auf die Evakuierung vorbereiten, schleichen sich Anna und Kingston in bereits abgesperrte Zonen, um ihre Habseligkeiten - Annas Spielzeugsaurier, Ronald und Kingstons ferngesteuertes ZIT - zu retten. Kumiko, die sich selbst für das Verschwinden ...

Original: 08.05.1994

Ersteinmal sicher an Bord der verlassenen Weltraumstation, beginnt der Kampf, die Lebenserhaltungssysteme in volle Funktionsfähigkeit zu bringen. Kingston, die "Stollenratte", erforscht rasch sein neues zu Hause, währenddessen zwischen Michael und Gerard wieder alte Rivalitäten aufbrechen, als ...

Original: 15.05.1994

Kingston ist außer sich: Seine Mutter und auch seine Freunde scheinen nicht daran zu denken, daß heute ein besonderer Tag ist. Kingstons Mutter Helen, die Chefin der Medizinischen Betreuung an Bord, ist in großer Besorgnis um Gerards Vater Karl, der bei der Arbeit in einem der Maschinenräume ...

Original: 22.05.1994

Die Erwachsenen bereiten KL 5 für ein kompliziertes Flugmanöver am Saturn vor, um ein Versorgungsschiff zu treffen, von dem sie Treibstoffe erhalten können. Die Kinder beginnen, sich an Bord zu langweilen. Duffy ist gezwungen, die Lebensmittelrationen drastisch zu kürzen ...

Original: 29.05.1994

Michaels und Gerards Rivalitätskämpfe erreichen einen Höhepunkt. Als Duffy einen Gesundheitscheck anordnet, sieht Kumiko die Gelegenheit: Sie fordert die Jungen auf, ihre Rivalität für alle Zeiten in einem Wettkampf beizulegen. Sie schlägt ein Wettrennen, einen Ausdauertest und Fitneß- und ...

Original: 05.06.1994

Michaels und Gerards Rivalitätskämpfe erreichen einen Höhepunkt. Als Duffy einen Gesundheitscheck anordnet, sieht Kumiko die Gelegenheit: Sie fordert die Jungen auf, ihre Rivalität für alle Zeiten in einem Wettkampf beizulegen. Sie schlägt ein Wettrennen, einen Ausdauertest und Fitneß- und ...

Original: 12.06.1994

Kingston und Anna erwarten aufgeregt das nahende Weihnachtsfest. Da aber die Erwachsenen voll und ganz mit den Vorbereitungen auf das Zusammentreffen mit einem unbemannten Kurierschiff mit Treibstoffreserven beschäftigt sind, beschließt Duffy, die Weihnachtsfeierlichkeiten zu verschieben ...

Original: 19.06.1994

KL 5 nähert sich dem Ende seiner Reise. Michael und Kumiko werden enge Freunde, und Kingston bemerkt, daß die beiden sich ineinander verliebt haben. Da ihm die Kinder mit Vergeltung für seine Schnüffelei drohen, beschließt er, es den beiden nicht leicht zu machen ...

Original: 26.06.1994

Nach der Explosion versuchen die Erwachsenen, die Station wieder zu stabilisieren. Zu ihrem großen Entsetzen müssen sie dabei feststellen, daß sie alle vorhandenen Treibstoffreserven verloren haben, übrig ist nur eine kleine Menge an Bord des Raumschleppers. Die Atmosphären-Reini-gungsanlage spielt ...

Original: 03.07.1994

Während die Raumstation nun unaufhaltsam in Richtung Sonne und somit ihrem Ende entgegenfliegt, beschließen die Erwachsenen, die Kinder in den Raumschlepper zu bringen, um so eine Chance auf‘s Überleben zu haben. Da Sam noch immer schwer verletzt ist, wird Michael als Pilot für den ...