Flucht vom Jupiter

Ersteinmal sicher an Bord der verlassenen Weltraumstation, beginnt der Kampf, die Lebenserhaltungssysteme in volle Funktionsfähigkeit zu bringen. Kingston, die "Stollenratte", erforscht rasch sein neues zu Hause, währenddessen zwischen Michael und Gerard wieder alte Rivalitäten aufbrechen, als Michael den Wiederaufbau des äußerst wichtigen und lebenserhaltenden Hydrokultur-Labors an sich reißt. Unterdessen wächst der Zweifel unter der Besatzung, ob man in der Lage sein wird, die kommenden langen und beschwerlichen Monate eingeschlossen auf der KL 5 zu überstehen, um auf Hilfe von der Erde zu warten. Kingston entdeckt einen geheimen Gang, von wo aus er und die anderen eine wichtige Beratung der Erwachsenen zur gemeinsamen Zukunft belauschen. Professor Ingessol schlägt vor, den Raumschlepper an KL 5 anzudocken, um so die Maschinen anzutreiben und die Weltraumstation aus Jupiters Umlaufbahn in Richtung Erde zu katapultieren. Der Plan scheint verrückt, jedoch die einzige Möglichkeit zu überleben. Also beginnt man mit den Vorbereitungen für den Start ins All...