Flucht vom Jupiter

Kingston und Anna erwarten aufgeregt das nahende Weihnachtsfest. Da aber die Erwachsenen voll und ganz mit den Vorbereitungen auf das Zusammentreffen mit einem unbemannten Kurierschiff mit Treibstoffreserven beschäftigt sind, beschließt Duffy, die Weihnachtsfeierlichkeiten zu verschieben. Anna und Kingston sind bestürzt und wollen diese unfaire Entscheidung nicht akzeptieren. Sie beschließen, Weihnachtsgeschenke zusammenzutragen und einen Raum für das Weihnachtsfest zu dekorieren. Dafür haben sie die alte virtuelle Realitätskammer auserkoren. Gerard bemerkt, daß seine Freunde wegen des verschobenen Weihnachtsfests in miserabler Stimmung sind und beschließt, sie aufzuheitern...