Flucht vom Jupiter

KL 5 nähert sich dem Ende seiner Reise. Michael und Kumiko werden enge Freunde, und Kingston bemerkt, daß die beiden sich ineinander verliebt haben. Da ihm die Kinder mit Vergeltung für seine Schnüffelei drohen, beschließt er, es den beiden nicht leicht zu machen. Professor Ingessol hat erfolgreich ein SOS-Funkgerät im Kontrollraum installiert, um Signale zur Erde zu senden. Unglücklicherweise erreichen die Signale jedoch ein globales Abwehrsatellitensystem, und dieses nimmt die Weltraumstation nun unter Beschuß. Kingston spielt Kumiko einen Streich: Er koppelt ihren wertvollen Computer mit seinem ferngesteuertem ZIT und startet eine Jagd durch die ganze Station. Bevor Kumiko und Michael sich dafür rächen können, eröffnet der globale Abwehrsatellit das Feuer und trifft die Raumstation mit seinem gefährlichen Laser. Nun scheint alles verloren. Die Systeme der Station werden komplett abgeschaltet, um die Möglichkeit eines weiteren Angriffs zu verhindern. Da hat Kumiko eine rettende Idee: ein Lockvogel! Mit Hilfe von Kingston und seinem ferngesteuerten ZIT holt sie ihren Computer aus einem isolierten Areal der Station zurück. Sam und Ingessol helfen ihr, den Computer an Bord einer kleinen Transportrakete zu befestigen. Dann schicken sie den Lockvogel ins All in der Hoffnung, daß die programmierte Frequenz den Abwehrsatelliten von der Station weglocken wird...