Flucht vom Jupiter

Während die Raumstation nun unaufhaltsam in Richtung Sonne und somit ihrem Ende entgegenfliegt, beschließen die Erwachsenen, die Kinder in den Raumschlepper zu bringen, um so eine Chance auf‘s Überleben zu haben. Da Sam noch immer schwer verletzt ist, wird Michael als Pilot für den Weltraumschlepper benannt. Nach einem traurigen Abschied gehen die Kinder an Bord und werden mit Kurs auf die Erdstation 1 gestartet. Obwohl Professor Ingessol den Computer an Bord vorprogrammiert hat, wird Michaels Fähigkeit als Pilot auf eine harte Probe gestellt, als die Steuerung beginnt verrückt zu spielen. Immer noch im Kontakt mit der Raumstation, gelingt es Michael und Gerard, das Problem zu beheben. Als der Kontakt zur Station jedoch abbricht und der Autopilot ausfällt, muß Michael die Sache selbst in die Hand nehmen und das Raumschiff steuern. Die Katastrophen reißen nicht ab: Als der kleine Weltraumschlepper die Erdstation 1 erreicht, funktioniert die Rückantriebssteuerung nicht, und so rasen die fünf Kinder mit voller Geschwindigkeit auf die Erdstation zu. Als man schon auf der Erdstation glaubt, das frontal auf sie zusteuernde Raumschiff zerstören zu müssen, finden Gerard, Michael und Kumiko den Fehler. Das Team der Erdstation instruiert Michael zur Notlandung...