Folgeninhalt
Gewerkschaftsführer Lorne Atwater wird bei einem Anschlag schwer verletzt. Hume und Farve stellen den jungen Attentäter, der aber versucht, Sebstmord zu begehen. Er kann gerettet werden, doch sein EEG weist ungewöhnlich hohe Gehirnaktivitäten auf.
(Premiere)
Länge: ca. 43 min.
