Folgeninhalt
Der Mörder des Gewerkschaftsführers Atwater wurde durch ein Implantat gesteuert. Hume und Farve verfolgen eine heiße Spur. Sie glauben, der Forscher Dr. Latham sei der Schuldige. Sie nehmen Latham fest. Doch der erweist sich als Klon des echten Doktors.
(Premiere)
Länge: ca. 43 min.
