Folgeninhalt
Tegan und Sara überreden Simone, die Schule schwänzen zu dürfen, um Karten für ein Green-Day-Konzert zu kaufen. Als Sara bei Phoebe übernachtet, werden die Beiden morgens von Phoebes Mutter eng umschlungen im Bett überrascht. Die konservative Mom wird misstrauisch, was ihre Beziehung betrifft.
(Marcus Kirzynowski)
