Folgeninhalt
Nachdem Carmen und Johnny ihre frohe Neuigkeit teilen können und die Erwachsenen sich nach einem freien Abend sehen, gehen sie zusammen aus. Sie feiern ausgelassen und Chozen gibt mehr von sich Preis, während Sam und die anderen Stingray zum Reden bringen wollen, der mit seinem Gewissen und seiner Angst kämpft. Tory steht indes allein dar und wird hart bestraft und Miguel appelliert an Sam mehr Verständnis zu zeigen. Daniel, Johnny und Chozen geraten schließlich in Bedrängnis.
(LS)
Länge: ca. 37 min.
