Folgeninhalt
Der Tod eines Veteranen aus dem Zweiten Weltkrieg nimmt die Monsterjäger gefangen. Um mehr herauszufinden, mischen sich John und Carlos unter die Teilnehmer einer Therapiegruppe. Dort müssen sich die beiden ihren eigenen Traumen stellen. Latika steht Mary bei, die den Verlust ihrer Cousine Maggie zu verkraften hat. Eine Gottheit namens Mars Neto kündigt eine große Schlacht an. Und John stürzt sich einmal mehr furchtlos in den Kampf.
(CD)
Länge: ca. 42 min.
