Folgeninhalt
Als sich Abby einem Problem gegenübersieht, stellt sie ihre Findigkeit unter Beweis. Hoyt will derweil aus dem Schatten Calians heraustreten, muss allerdings im Kampf gegen eine Gangsterbande mit ihm zusammenarbeiten. Der Fährtenleser wiederum läuft Gefahr, sein Ansehen bei den Stammesangehörigen zu verlieren. Parallel ist Kate wild entschlossen, Informationen über Abby auszugraben. Kai demonstriert einmal mehr, warum er unersetzlich ist. Und Augustus macht seine berufliche Verantwortung zu schaffen.
(CD)
Länge: ca. 42 min.
