Folgeninhalt
Nun steht der Frühling endlich vor der Tür. Bei aller Freude stellt der Beginn der milderen Jahreszeit, die Pioniere vor neue Herausforderungen. Chevie Roach bringt seinen Kindern bei, wie man Fallen aufstellt und sich in der sich verändernden Landschaft zurechtfindet. Johnny Rolfe will seine Schneemaschine vor aus dem Winterschlaf erwachenden Raubtieren schützen und errichtet dazu eine Plattform. Andere zieht es Richtung Wasser: Die Millers suchen nach neuen Orten zum Krabbenfang, während die Browns zu einem nahegelegenen See unterwegs sind, in der Hoffnung, die letzten Winterfische zu ergattern.
(National Geographic Channel)
