ARTE Re:

Dragan Danicic lebt im Norden Kosovos, der an Serbien grenzt und von Serben besiedelt ist. Er stellt landwirtschaftliche Produkte her, die er in Serbien auf Märkten verkauft. Doch immer wieder schneidet der Konflikt zwischen Serbien und Kosovo den Weg zu seinen Kunden ab. Regelmäßig kommt es zu Barrikaden, verschärften Grenz- und Zollkontrollen oder gar Grenzschließungen, die immense Einbußen für den Vater einer kleinen Tochter bedeuten. Auch als Taxifahrer kann Dragan sie kaum kompensieren. Der Serbe träumt davon, zu Serbien zu gehören, und sehnt sich nach einem normalen Leben ohne Angst. Skender Sadiku ist Albaner und lebt in Mitrovica, dem urbanen Zentrum Nordkosovos. Er ist einer von nur zwei Albanern im Stadtrat des serbisch dominierten Nordens der "geteilten" Stadt. Er engagiert sich für bessere Lebensbedingungen und gegen das Misstrauen zwischen Serben und Albanern.