Folgeninhalt
Nach dem mysteriösen Tod der Bürgermeisterin übernimmt Bernard interimsweise ihren vakanten Posten. Hilfssheriff Marnes lässt seinem Schmerz und seiner Wut freien Lauf. Juliette macht sich derweil mit ihrem neuen Arbeitsumfeld vertraut, in dem ihr nicht alle Personen wohlgesonnen sind. Rückblenden zeigen Konflikte mit ihrem Vater und enthüllen ihre Anfänge unter Marthas Fittichen. Marnes, mit dem Juliette eine Abmachung trifft, sieht sich einem Angreifer gegenüber.
(CD)
Länge: ca. 45 min.
