Folgeninhalt
Um mit ihren Ermittlungen voranzukommen, schiebt Juliette dem toten Douglas Trumbull, der für die Morde an Jahns und Marnes verantwortlich gemacht wurde, etwas unter und stellt daraufhin weitere Nachforschungen an. Dabei stößt sie auf Georges frühere Freundin Regina Jackson. Bernard macht der Gesetzeshüterin eine Ansage. Juliette gerät mit Paul aneinander und erhält von Regina ein Relikt, das aus der Zeit vor dem Silo stammt. Was Juliette nicht ahnt: Mithilfe modernster Technik steht sie unter ständiger Beobachtung.
(CD)
Länge: ca. 50 min.
