Folgeninhalt
Aaron weigert sich, der Tatsache ins Gesicht zu sehen, dass er durch den kleinen Schlaganfall in seiner Fähigkeit zu operieren, eingeschränkt ist. Audrey Lim und Shaun wollen verhindern, dass er ein OP übernimmt, aber Andrews findet einen Kompromiss: er lässt ihn operieren, allerdings mit einem zusätzlichen Chirurgen als Back-Up. Erst als er bei einer Hirn-OP nicht mehr weiter weiß, erkennt Glassman an, dass er besser ist, das Skalpell wegzulegen. Er ist allerdings schwer verletzt, weil Shaun seinen Aussetzer erkannt hat und ihn vor allen Kollegen bloßgestellt hat. Kurt Helfand hat einen Tumor, der seine Persönlichkeit zum Positiven verändert. Im Gegensatz zu früher kommt er plötzlich mit seiner Tochter sehr gut aus. Darum weigert er sich zunächst, den Tumor entfernen zu lassen. Glassman macht ihm aber klar, dass er die Möglichkeit hat, an sich zu arbeiten und so auch ohne Tumor ein guter Mensch werden kann. Nicos Eltern müssen erkennen, dass ihr Sohn nicht mehr zu retten ist und der Tatsache ins Auge sehen, dass er bald sterben wird.
(VOXup)
Sky One
videoload
