From the Earth to the Moon

In einer Rede an den Kongress erklärte Präsident John F. Kennedy es im Jahre 1961 zum Ziel für die Amerikanische Nation, innerhalb eines Jahrzehnts einen Menschen auf den Mond zu bringen. Die von Tom Hanks produzierte HBO Serie "From the Earth to the Moon" zeigt die Bemühungen der NASA, diese Vision umzusetzen. In Folge Sechs ist das Ziel in Reichweite. Die Astronauten Michael Collins, Neil Armstrong und Buz Aldrin begeben sich auf die historische Reise zum Mond. Neil Armstrong wagt schließlich jenen "kleinen Schritt für einen Menschen", der ein gewaltiger Schritt für die Menschheit werden sollte.