Folgeninhalt Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew Rica Matsumoto Satoshi Ikue Ôtani Pikachu Mayumi Izuka Kasumi Yûji Ueda Jessie's Wobbuffet / Takeshi Ken'yû Horiuchi Narrator / Dr. Okido Megumi Hayashibara Musashi Shin'Ichirô Miki Kojiro Inuko Inuyama Nyarth Mika Kanai Maril Rikako Aikawa Koduck Chinami Nishimura Kenhallow Katsuyuki Konishi Gureggru Daisuke Sakaguchi Muskippa Kenta Miyake Kairyu Misato Fukuen Mijumaru Yasuhiro Mamiya Gangar Kiyotaka Furushima Buoysel Yûko Kobayashi Shigeru Okido Tomokazu Seki Kenji Masami Toyoshima Hanako James Carter Cathcart Gary Oak / Professor Oak / Meowth / James Michele Knotz Misty / Jessie Ted Lewis Tracey Sarah Natochenny Ash Ketchum Lisa Ortiz Additional Voices Rodger Parsons Narrator Bill Rogers Brock Erica Schroeder Additional Voices / Eevee / Wobbuffet Regie: Maki Kodaira Drehbuch: Junichi Masuda , Ken Sugimori , Satoshi Tajiri Produktion: GAME FREAK , Magic , Sho Productions , Shogakukan , The Pokemon Company Produktionsfirma: Creatures , Nintendo , OLM , Oriental Light , SoftX , TV-Tokyo Musik: Yuki Hayashi Diese Episode auf DVD Episodenkommentare Erstausstrahlungen Letzte TV-Termine