Stan ist mit Francine unzufrieden und beschließt, ihr eine gehörige Lektion zu erteilen.Stan ist mit Francine unzufrieden und beschließt, ihr eine gehörige Lektion zu erteilen.
Leider bemerkt CC seit einer ganzen Weile nicht, das sie diese Folge verstümmeln. Vor der Werbung wird ein gesprochener Satz mitten drin abgeschnitten und nach der Werbung in einem anderen ab der mitte erst wieder weiter laufen gelassen. Man weiß also nicht, was Francine am ende eines Satzes sagt und womit Stanford am Tisch im Satz beginnt. Nun kenne ich mich wenig damit aus. Aber scheinbar wurde an diesen Stellen eine Markierung für die Werbung gesetzt und niemand im Sender fällt dieser Fehler auf.
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 14.01.2011, Comedy Central