Alles wegen Grace

Hannah und Grace verabreden sich, um miteinander ins Kino zu gehen, aber Grace sagt kurzfristig ab, da sie für einen Vortragsabend noch auf ihrer ungeliebten Klarinette üben muss. Eine Mädchenclique namens die 'J's', deren Namen alle mit J beginnen, fordern Hannah auf, mit ihnen ins Kino zu gehen, was sie auch tut, obwohl sie weiß, dass Grace eifersüchtig ist. Aber die vier J's sind ein ziemlich abgedrehter Haufen. Als sie nach dem Kinobesuch noch in einen Bekleidungsladen gehen, fordern die vier Hannah auf, einen Pulli zu klauen, weil sie das alle auch schon getan haben. Hannah, die dazu gehören will, lässt sich darauf ein, aber sie hat danach ein furchtbar schlechtes Gewissen und Albträume. Sie wendet sich an ihre wirkliche Freundin Grace und die hilft ihr natürlich. Als der Versuch, den Pulli zurückzubringen, scheitert, schicken sie einen anonymen Brief mit dem Geld für den Pulli in den Laden. Tattie hört an ihrem Telefon, dessen Leitung irgendwie falsch geschaltet ist, die heißen Gespräche einer Frau und eines Mannes mit, obwohl sie ihrer Tochter immer sagt, dass man so etwas nicht tut. Nach einer Weile erkennt sie in der Frau die Ehefrau ihres Cousins Bill, der als Vertreter oft unterwegs ist. Selbstgerecht, wie sie nun mal ist, stellt Tattie die Frau wegen ihres 'Ehebruchs' zur Rede und muss erfahren, dass die Gespräche nur ein Spiel zwischen den beiden Eheleuten sind, um die Wartezeit zwischen Bills Aufenthalten zu Hause zu überbrücken. Aber die Tatsache, dass sie zugegeben hat, anderer Leute Telefonate mitgehört zu haben, ist für Tattie an Peinlichkeit natürlich nicht zu überbieten.