Folgeninhalt
Während des eisigen Winters muss die nächste Generation der Pioniere an ihre Grenzen gehen. Die Browns kümmern sich bei Minusgraden um ihr Vieh, während eine Krankheit die eigene Familie bedroht. Unterdessen erreicht Johnny Rolfe ein Ziel, das er nie für möglich gehalten hätte. Chevie Roach begibt sich derweil tief in die Wildnis, um eine alte Falle wieder in Betrieb zu nehmen. Und Mario und Clare stehen mit ihrem Hundeschlittenteam in den White Mountains vor krassen Herausforderungen.
(National Geographic Channel)
