Folgeninhalt
Fowler bläst zum Angriff. Seki eilt Akemi zu Hilfe und sperrt ihren Vater ein. Shindo gewährt den Verrätern Einlass und sieht sich Taigen gegenüber. Während ein Feuer um sich greift, hindert Mizu Fowler an der Flucht. Neue Information kommen ans Tageslicht, die Mizus Suche in eine andere Richtung lenken. Akemi muss entscheiden, ob sie sich mit Taigen aus dem Staub machen oder in Edo bleiben will.
(CD)
Länge: ca. 49 min.
