Folgeninhalt
Nach Jeans Seitensprung hat sich Céline von ihm getrennt und verbietet ihm den Kontakt zu ihrer gemeinsamen Tochter. Doch Jean nimmt sie heimlich mit auf einen Segeltörn, der allerdings in einem Fiasko endet. Nach der Razzia im Bordell wegen des Verdachts auf Menschenhandel begegnen sich Pierres Geliebte Joy und dessen Tochter Emma. Sie erfährt von Joys Schwangerschaft und auch, dass Pierre und Joy sich woanders ein neues Leben aufbauen wollten.
(arte)
Länge: ca. 48 min.
