Folgeninhalt
Jeans Frau liegt schwer verletzt im Krankenhaus. Außer sich vor Ohnmacht und Wut will Jean an seinem Onkel Christophe Rache nehmen. Zur gleichen Zeit kapern Simon und Emma einen LKW voller Drogen, den Christophe in Empfang nehmen soll. Dabei erfahren sie, wer er wirklich ist, und welches tragische Schicksal ihn mit Pierre und Laurence verbindet. Showdown auf einem verlassenen Gelände: Während Simon und Emma nun die Wahrheit kennen, stürmt Jean heran. Dabei kommt es zu einem tragischen Unfall ...
(arte)
Länge: ca. 46 min.
