Folgeninhalt
Weil ihre Hochzeit in einem «Fisch-Laden» stattfinden wird, ist Brett ziemlich von der Rolle. Violet beruhigt sie und verspricht ihr, sich um alles zu kümmern. Von Chief Boden bekommt sie gleichzeitig gute Nachrichten, was die Nachfolge bei der Sanität angeht, ihre direkte Vorgesetzte hingegen zeigt sich unnachgiebig.
Kylie übernimmt derweil alte Administrations-Aufgaben in der 51, obwohl sie nun eigentlich eine ausgebildete Feuerwehrfrau ist. Gibson, ihr alter Kollege aus der 46, hilft ihr gerne dabei - und rät ihr, Chief Boden ihren grössten Wunsch mitzuteilen.
Bevor Brett Casey endlich das Ja-Wort geben kann, gerät sie in eine äusserst heikle Situation, als sie einem Sicherheitsmann hilft, der offenbar einen Brand gelegt hat. Er scheint zu allem fähig.
Kylie übernimmt derweil alte Administrations-Aufgaben in der 51, obwohl sie nun eigentlich eine ausgebildete Feuerwehrfrau ist. Gibson, ihr alter Kollege aus der 46, hilft ihr gerne dabei - und rät ihr, Chief Boden ihren grössten Wunsch mitzuteilen.
Bevor Brett Casey endlich das Ja-Wort geben kann, gerät sie in eine äusserst heikle Situation, als sie einem Sicherheitsmann hilft, der offenbar einen Brand gelegt hat. Er scheint zu allem fähig.
(SRF)
Länge: ca. 41 min.
