Folgeninhalt
Violet wird von ihrer obersten Chefin mit einem neuen Partner überrascht. Jared Lennox widerspricht ihr gleich beim ersten Einsatz. Kidd ist überzeugt, dass es damit zu tun hat, dass er nun eine Frau als Vorgesetzte hatte. Doch dann legt Lennox Beschwerde gegen alles Mögliche ein.
Eine alte Frau, die in ihrem Haus vom Feuer überrascht wurde, hatte eine grosse Menge Geld versteckt. Zuerst wird Severide von den herbeigerufenen Polizisten verdächtigt, einen Teil des Geldes mitgenommen zu haben, dann taucht die Enkelin der alten Frau in der Feuerwache auf und will das Geld zurück. Sie behauptet, sie habe es für Drogendealer versteckt. Severide kümmert sich um sie und geht an den Ort des Brandes zurück.
Das Team bekommt eine Parkbusse für ihre Drehleiter 81, Mouch ist ausser sich und will die Gründe dafür nicht gelten lassen.
Eine alte Frau, die in ihrem Haus vom Feuer überrascht wurde, hatte eine grosse Menge Geld versteckt. Zuerst wird Severide von den herbeigerufenen Polizisten verdächtigt, einen Teil des Geldes mitgenommen zu haben, dann taucht die Enkelin der alten Frau in der Feuerwache auf und will das Geld zurück. Sie behauptet, sie habe es für Drogendealer versteckt. Severide kümmert sich um sie und geht an den Ort des Brandes zurück.
Das Team bekommt eine Parkbusse für ihre Drehleiter 81, Mouch ist ausser sich und will die Gründe dafür nicht gelten lassen.
(SRF)
Länge: ca. 41 min.
