Folgeninhalt
Nach der Vertreibung der Obdachlosen aus den Tunneln regt sich in New York Protest gegen das brutale Vorgehen der Polizei. Vincent wird in den Tunnel mit den Gründen von Edgars Verschwinden konfrontiert und muss sich seinen eigenen Monstern stellen. Unterdessen erhält Detective Ledroit nach einer tröstenden Nacht die schockierende Antwort über Marlons tragisches Schicksal. Trotz Widerstand und Konsequenzen ist er fest entschlossen, für Gerechtigkeit zu sorgen. Vincent unternimmt einen letzten, ergreifenden Versuch, Edgar wiederzusehen.
(LS)
Länge: ca. 52 min.
