Folgeninhalt
Nick bricht mit seiner Tante Diane, einer Psychiaterin, und ihrer Familie für drei Wochen in den Urlaub nach Menorca auf, doch auch dort wird er von Sorgen um Charlie geplagt. Charlies Schwester Tori macht sich ebenfalls zunehmend Sorgen um ihn. Während dieser drei Wochen erhalten die Freunde ihre Prüfungsergebnisse, und Elle und Tao verbringen jede freie Minute miteinander – zum Ärger von Isaac. Charlies psychischer Zustand verschlechtert sich derweil weiter, und Nick vertraut sich auf Menorca schließlich Diane an.
(LS)
Länge: ca. 38 min.
