Folgeninhalt
Die Freunde sind zurück an der Schule. Tao vermisst Elle ständig und stößt Isaac damit vor den Kopf. Charlie genießt das Wiedersehen mit Nick und überrascht ihn zum Geburtstag mit einem Zoobesuch der Clique, doch Sorgen um Charlies Zustand und der Streit zwischen Isaac und Tao überschatten den Tag. Schließlich öffnet sich Isaac seinen Freunden, und Nick sucht die richtigen Worte, um Charlies psychische Probleme anzusprechen und ihm zu helfen, sich zu öffnen.
(LS)
Länge: ca. 37 min.
