Chicago Fire

Severide ist Bodens Stellvertreter während dessen Abwesenheit, Kylie darf zu ihrer grossen Freude Mouch vertreten. Violet hätte gerne Novak als neue Partnerin, doch diese sagt ab. Derweil ist sich Kidd noch unsicher, was ihren neuen Springer James Damon angeht. Carver hat bei ihm ein schlechtes Gefühl und Severide erinnert sich nicht an ihn, obwohl der junge Mann offenbar ein grosser Fan von ihm ist.
Bei einem schweren Autounfall hat sich der Unfallwagen mit voller Wucht in ein Gebäude gerammt. Kidd befreit den Fahrer mit einem waghalsigen Manöver. Kurz darauf erfährt sie zu ihrem Ärger, dass die Gelder für «Girls on Fire» gekürzt werden sollen. Die Sozialarbeiterin von Javi informiert Cruz, dass Javis Onkel aus Honduras in der Stadt ist. Cruz befürchtet das Schlimmste.