Der Geparden-Clan

Obwohl sich die beiden Geparden-Mütter Chilli und Inara getrennt haben, gelang es Chilli, alle neun Jungen am Leben zu halten. Inzwischen könnte Inara vom residenten Männchen Shadow trächtig sein. Eine schwere Jagdverletzung von Chilli zwingt das Team des Samara-Naturschutzreservats einzugreifen und das Geparden-Weibchen medizinisch zu versorgen, doch das bedeutet noch nicht die Rettung. Inara kehrt gerade noch rechtzeitig zurück, um sich um die Jungen zu kümmern, wird aber anfangs als Außenseiterin betrachtet. Die Mütter bewahren ihre Unabhängigkeit, bleiben zum Wohle der Jungen aber zusammen.