Folgeninhalt
Bernard macht Lukas mit einem großen Geheimnis vertraut, was ihm bei seiner Dekodierung weiterhilft. Die mechanische Abteilung übermittelt eine Botschaft und animiert die Menschen, die Arbeit der IT-Abteilung zu hinterfragen. Bernard und Sims geraten aneinander. Letzterer stellt seine Ehefrau Camille zur Rede. Juliette unternimmt derweil eine riskante Reparaturmission und gerät dabei in Gefahr.
(CD)
Länge: ca. 51 min.
