H2O - Plötzlich Meerjungfrau

Neue Zeiten - neue Freunde (53). Cleo und Rikki genießen die Sommerferien, vermissen aber Emma, die mit ihren Eltern auf Weltreise gegangen ist. Da kommt die Überraschung, die Zane für Rikki vorbereitet hat, gerade recht: Er hat die leerstehende Saftbar zu einem Café umbauen lassen, das er gemeinsam mit Rikki führen will. Die große Eröffnungsparty des "Rikki's" soll noch am gleichen Abend stattfinden. Allerdings ist die Nacht eine Vollmondnacht. Als Cleo im Badezimmer von einem Wasserstrahl angegriffen wird, ist sie alarmiert. Doch sie will Rikki den Abend nicht vermiesen. Die hat genug damit zu tun, die Musik für die Party zu organisieren. Zum Glück übernimmt Partygast Bella spontan den Gesangspart in Nates Band. Will, ein neuer Mitschüler und talentierter Sporttaucher, hat derweil durch Zufall den Mondsee auf Mako Island entdeckt. Während man im "Rikki's" feiert, wird er dort auch vom Wasser attackiert_Originaltitel: "The Awakening" Will will es wissen (54). Will ist wild entschlossen, wieder nach Mako Island zu fahren. Er will herausfinden, was mit ihm in der Vollmondnacht dort in der Höhle geschehen ist. Er bittet Rikki um Hilfe, doch die behauptet, sie würde die Höhle nicht wiederfinden. Bella dagegen will herausbekommen, was Will wirklich weiß. Sie verspricht ihm, den Eingang zur Höhle zu zeigen. Während Cleo und Lewis in der Grotte warten, irrt Bella mit Will durch den Dschungel von Mako Island, Rikki folgt ihnen unauffällig_Origibnaltitel: "Jungle Hunt"