Katts und Dog

Officer Hank Katts scheint seinen Vorgesetzten trotz guter Prüfungsergebnisse an der Polizei-Akademie nicht sonderlich geeignet für den Polizeidienst: Er diskutiert zu viel und kämpft zu wenig mit den Fäusten. Kurzerhand wird er in die Hunde-Einheit K9 versetzt und bekommt einen Deutschen Schäferhund namens Rinty als Partner zugewiesen. Eine optimale Mischung, wie sich bald zeigt, denn in punkto Verbrechensbekämpfung sind die beiden einfach unschlagbar! Der talentierte Hank Katts möchte Polizist werden - und zwar ein verdammt guter. Er absolviert die Polizeiakademie auch tatsächlich als bester Schüler, doch seine strengen Ausbilder sind der Meinung, dass er zu viel denkt und sich zu wenig auf seinen Instinkt verlässt. Aus diesem Grunde wird er zur Hundestaffel K9 versetzt. Dort trifft er auf seinen neuen Partner - den Deutschen Schäferhund Rinty, der sich mit seinem neuen Herrchen nicht anfreunden will ...