Folgeninhalt
Bruno, der Hund von Lou, wird bei einem Einsatz erschossen. Lou ist untröstlich und will den Dienst quittieren. Hank will sich um ihn kümmern, aber er hat selbst genug Probleme. Seine Schwägerin Maggie hat sich nämlich mit einer Politesse angelegt und sitzt deswegen im Gefängnis. Lou versucht nun auf eigene Faust, den Gangster auszuspüren, der seinen geliebten Bruno erschossen hat. Es kommt zu einem Kampf zwischen den beiden, aber Rinty kann Lou in letzter Sekunde retten ...
(ProSieben)
Folge "Ein schwerer Verlust" anschauen
- Keine geplanten Ausstrahlungen.
