Katts und Dog

Scotty, die ehemalige Partnerin von Hanks Bruder Fred, kommt zu Besuch. Bei dem Einsatz, bei dem Fred getötet wurde, ist sie schwer verletzt worden und hat daraufhin den Dienst quittiert. Inzwischen hat sie sich als Schriftstellerin einen Namen gemacht. Trotzdem hat sie noch immer den Traum, als Polizistin zu arbeiten. Sie beschließt, eine Story über Hank und Rinty zu schreiben, und begleitet die beiden auf ihren Einsätzen. Dabei kommt sie des öfteren in brenzlige Situationen ...