Katts und Dog

In einem Luxushotel treibt ein gewiefter Juwelendieb sein Unwesen. Er stiehlt aus den Zimmern reicher Damen Schmuck im Wert von Millionen - ohne auch nur eine Spur zu hinterlassen. Die Polizei steht vor einem Rätsel. Da der Hoteldirektor ein alter Freund von Sergeant Callahan ist, muss die Hundestaffel ran. Hank, Renee und Lou verkleiden sich als Hotelangestellte, um so dem mysteriösen Dieb auf die Schliche zu kommen. Natürlich ist auch Rinty mit von der Partie ...