Lioness

Nach ihrer Rückkehr aus Mexiko muss Joe berufliche Veränderungen befürchten. Zu Hause verliert sie fast die Nerven. Auf Nachfrage weiht sie Kate in ihre Arbeit ein. Auch bei ihrer neuen Mission muss Joe mit Kyle zusammenarbeiten, was ihr missfällt. Für das Lioness-Programm soll dieses Mal die Militärbedienstete Josephina Carrillo gewonnen werden, da ihr Onkel das Kartell anführt, das die Hernandez-Entführung durchgezogen hat. Für Joe und ihr Team geht es zunächst in den Irak.