Katts und Dog

Hank wird beinahe Opfer eines Unfalls, als ein Autofahrer ein Stoppschild missachtet. Hank nimmt die Verfolgung des flüchtigen Wagens auf und schafft es, den Fahrer festzunehmen. Auf dem Revier stellt sich heraus, dass es sich um Ray Slick handelt, der neben kleinen Gaunereien auch einen Bankraub begangen hat, bei dem er eine Million Dollar erbeutet hat. Hank schafft es, Slick zu überreden, ihn zum Versteck des Geldes zu führen. Doch bis dahin ist noch ein langer Weg ...