Folgeninhalt
Eine Rückblende zeigt, wie sich Genet auf eine Streikaktion vorbereitet und den Tod ihres Ehemannes mit ansehen muss. Sylvie will nach Laurent suchen. Daryl, Isabelle und Fallou infiltrieren das Nest, als eine Zeremonie beginnt. Plötzlich bricht Chaos aus. Carol sammelt weitere Hinweise auf den Verbleib von Dixon und findet in Codron eine hilfreiche Quelle. Um ihre eigene Haut zu retten, gibt sie einen falschen Grund für ihre hartnäckigen Recherchen an.
(CD)
Länge: ca. 53 min.
