Folgeninhalt
In Newcastle droht eine Frau mit Selbstverletzung, woraufhin die Polizei von Northumbria eine groß angelegte Suche einleitet. Der Streifenbeamte Neil kann schließlich Kontakt zu ihr aufnehmen, stellt jedoch fest, dass sie von einer Brücke aus mit ihm spricht. Mit viel Einfühlungsvermögen und unter hohem Druck muss er eine schnelle Entscheidung treffen, die ihr Leben retten könnte.
In Sunderland wird ein Jugendlicher verletzt, nachdem er durch das Dach einer verlassenen Schule gestürzt ist. Die Beamten Cooky und Sarah leisten Erste Hilfe und bringen den jungen Eindringling anschließend zu seinem verärgerten Vater zurück.
In einem weiteren Fall fahnden die Beamten Mick und Dave in Sunderland nach einem Häftling, der gegen seine Auflagen verstoßen hat und geflohen ist; nach seiner Festnahme leistet er Widerstand, sodass die Polizisten entschlossen durchgreifen müssen.
In Sunderland wird ein Jugendlicher verletzt, nachdem er durch das Dach einer verlassenen Schule gestürzt ist. Die Beamten Cooky und Sarah leisten Erste Hilfe und bringen den jungen Eindringling anschließend zu seinem verärgerten Vater zurück.
In einem weiteren Fall fahnden die Beamten Mick und Dave in Sunderland nach einem Häftling, der gegen seine Auflagen verstoßen hat und geflohen ist; nach seiner Festnahme leistet er Widerstand, sodass die Polizisten entschlossen durchgreifen müssen.
