Folgeninhalt
Die Northumbria Police starten mit „Operation Flynn“ eine gezielte Aktion, um flüchtige Straftäter festzunehmen. Bereits kurz nach Schichtbeginn wird ein Verdächtiger gefasst - doch PC Steve muss improvisieren, als ein weiterer Flüchtiger versucht, ihm zu entkommen.
In Gateshead löst ein brutaler Angriff auf einen Bus eine Fahndung nach einem Jugendlichen aus, der offenbar in schlechte Gesellschaft geraten ist. Nachdem Überwachungsvideos ein beunruhigendes Detail ans Licht bringen, setzt das Nachbarschaftsteam alles daran, ihn schnell in Gewahrsam zu nehmen.
In Gateshead löst ein brutaler Angriff auf einen Bus eine Fahndung nach einem Jugendlichen aus, der offenbar in schlechte Gesellschaft geraten ist. Nachdem Überwachungsvideos ein beunruhigendes Detail ans Licht bringen, setzt das Nachbarschaftsteam alles daran, ihn schnell in Gewahrsam zu nehmen.
