Folgeninhalt
Nach einem Einbruch in Sunderland unterstützt das Nachbarschaftsteam die Kriminalpolizei dabei, zwei Verdächtige zu überführen, die mit einer bei der Tat gestohlenen Debitkarte gefilmt wurden, und sammelt Schritt für Schritt Beweise für eine Anklage.
Gleichzeitig gehen Marinebeamte gemeinsam mit dem Hafenmeister des Port of Tyne gegen Regelverstöße auf dem Wasser vor, während andere Einsatzkräfte einen Mann jagen, der sein Opfer mit einem Schlagring angegriffen hat – selbst eine spontane Verfolgung zu Fuß bringt zunächst keinen Erfolg.
Beim Ladies Day auf der Pferderennbahn in Newcastle schließlich sorgen PCs Neil und Gary bei einem Streit zweier Männer über eine Rolex für Ordnung und beenden die Auseinandersetzung.
Gleichzeitig gehen Marinebeamte gemeinsam mit dem Hafenmeister des Port of Tyne gegen Regelverstöße auf dem Wasser vor, während andere Einsatzkräfte einen Mann jagen, der sein Opfer mit einem Schlagring angegriffen hat – selbst eine spontane Verfolgung zu Fuß bringt zunächst keinen Erfolg.
Beim Ladies Day auf der Pferderennbahn in Newcastle schließlich sorgen PCs Neil und Gary bei einem Streit zweier Männer über eine Rolex für Ordnung und beenden die Auseinandersetzung.
